Досмотрела. И посмотрела специальный выпуск. Ну... Так то стало понятней почему у этого фильма рейтинг в Корее, выше, чем у Звездных войн, хотя это романтическая комедия, сделанная по всем законам данного жанра. Романтическая комедия!!! Блиадь!!! Но! Чан Дон Гон - понятно. Я рыдала всю дорогу. Оказывается там просто все четверо "Чан Дон Гоны". Очень серьезные, брутальные мужики, герои боевиков и пр., НИКОГДА ранее не работавшие в столь уебанском легком жанре. Ну, это, как у нас бы на канале СТС вышел бы какой-нибудь Универ с Меньшиковым, Мироновым, Машковым и Маковецким. Примерно так, да. Поэтому вся Корея, открыв рот наблюдала этот треш и умирала со смеху. Как они на это подписались... История умалчивает. Видать кризис среднего возраста.
И тут очень много "внутренних" шуток, которые мне были понятны только в отношении Дон Гона, потому что я его знаю. И то, поди не все. Ну, что то типа...

Чан Дон Гон сидит в ресторане и тетка ему объясняет:
-Вы знаете, как красив мой муж? Все мои подруги говорят, что он похож на Чан Дон Гона.
-Да. В этой стране все привлекательные мужчины похожи именно на него...

Ну, или в другом эпизоде чувака спрашивают:
-Когда ты, сволочь, в последний раз в баскетбол играл???
-В 92-м году. 18 лет назад...
На самом деле 18 лет назад у актера, играющего Рока, был очень крутой блокбастер, в котором он играл баскетболиста.

Короче... Корейцам все эти вещи понятны, нам понятны гораздо меньше. Но, все равно смешно. Хотя в такую тупую мылодраму скатились в конце...
Но, наверное, для тех, кто понимает, где собака порылась - это ещё более смешно.

В общем - я довольна. Хотя, Дон Гон выглядит несколько... эээээ... странно! Ну, ладно. Интересный опыт для него и для меня. В моей жизни тоже было совсем не много романтических комедий и мылодрам.